Groupement des instructeurs

Groupement des instructeurs


Comité

Organisation du comité :

Président : Dominique Chenaux

Vice-Président : Francis Panchaud, Olivier Sansonnens, Vincent Vial et Sébastien Waeber.

Caissier-secrétaire : Thierry Currat

Points-Rouges : Frédy Muller

Les informations actuelles du comité de l’instruction

Assemblé du groupement des instructeurs Fribourgeois 2019 le 15 novembre 2019 en Gruyère

 

Porsel, septembre 2019

Convocation

Madame Monsieur,

Vous êtes convoqué(e) à l’assemblée ordinaire de notre groupement le

vendredi 15 novembre 2019 à 18h00 au local du feu de 1630 Bulle.
(Rue de l’Etang 2, parking voir plan annexe)

ORDRE DU JOUR:

1.- Souhaits de bienvenue.
2.- Liste des présences, des excusés, désignation des scrutateurs.
3.- Procès verbal de l’assemblée de Romont.
4.- Rapport du président.
5.- Rapport du président Point-Rouge.
6.- Comptes et rapport des vérificateurs.
7.- Budget.
8.- Démissions et admissions de nouveaux membres.
9.- Nomination des vérificateurs des comptes et de leur suppléant ( Sarine ).
10.- District de la prochaine assemblée ( Lac).
11.- Divers.

Tenue : libre

Le secrétaire:
Thierry Currat

Porsel, im Septembre 2019

Einladung

Sehr geehrte Dame, sehr geehrte Herren,

Wir laden sie hiermit zur Generalversammlung der Freiburgischen Feuerwehrinstruktoren Vereinigung ein.

Freitag, den 15. November 2019 um 18h00, im der Feuewehrlokal von Bulle
(Rue de l’Etand 2, 1630 Bulle, Parking Plan siehe Beiblatt)

Traktanden:

1.- Begrüssung.
2.- Anwesenheitslisten und Wahl der Stimmenzähler.
3.- Protokoll der GV von Romont.
4.- Bericht des Präsidenten.
5.- Bericht des Präsidenten Roter Punkt.
6.- Jahresrechnung und Revisorenbericht.
7.- Budget.
8.- Ausschlüsse und Aufnahme von neuen Mitgliedern.
9.- Wahl eines Rechnungsrevisors und eines Ersatzrevisors. (Sarine).
10.- Datum und Bezirk der GV 2020 (Lac).
11.- Verschiedenes.

Kleiderordnung: frei

Es würde uns freuen, wenn Sie uns mit Ihrer Anwesenheit beehren. Mit freundlichen Grüssen.

Wir bitten Sie das Protokoll auf der Internetseite zu konsultieren : www.ffsp.ch
Menu: Groupement des instructeurs.

Der Sekretär:

Thierry Currat

P.s Die Zeremonie Im Memoriam findet am 10. November 2019 in Freiburg statt.

Procès-verbal de l’assemblée générale 2018 à Romont

Date : Vendredi 9 novembre 2018.
Lieu : Local du feu.
Présidence : Monsieur Dominique Chenaux
Présences : Actifs : 14 Anciens : 10 Invités : 1
Ordre du jour : Selon convocation

1.- Souhaits de bienvenue :

Monsieur Dominique Chenaux, représentant du comité, ouvre l’assemblée à 18h01.

Il salue les personnalités suivantes :

• Monsieur Martin Helfer, Représentant de l’ECAB
• Monsieur René Morel, Membre d’honneur
• Monsieur Xavier Cudré Mauroux, Président d’honneur
• Monsieur Thierry Currat, Membre d’honneur
• Monsieur Vincent Hayoz, Président de la fédération des SP de la Glâne

Les personnes suivantes se sont excusées :

• Monsieur Jean-Claude Cornu, Directeur de l’ECAB
• Monsieur Willy Schorderet, Préfet de la Glâne
• Monsieur Didier Carrard, Inspection cantonale
• Monsieur Pierre Ecoffey, Membre d’honneur
• Madame Germaine Ecoffey, Marraine du drapeau
• Ainsi que 20 amis instructeurs et anciens.

2.- Listes des présences et désignation des scrutateurs :
Les listes de présence sont distribuées par le secrétaire Thierry Currat. Céline Clerc et Raphaël Pillonnel sont nommés comme scrutateurs et acceptent cette fonction avec plaisir.

3.- Procès-verbal de l’assemblée de Cheyres du 10 novembre 2017.

Le procès-verbal est accepté.

4.- Rapport du président.

Chers camarades,

Cette année a été riche en annonces de la part de l’ECAB.
Tout d’abord, la livraison et l’inauguration de 12 véhicules pour la première volée d’achat groupé, c’est-à-dire de 4 tonnes-pompes, 6 véhicules utilitaires et 2 voitures de commandement. C’est les prémisses du changement de cap que l’ECAB avait annoncé depuis plusieurs années maintenant et qui tardait à venir. Les tonnes-pompes sont bien équipé et très fonctionnel.
Un grand merci à l’équipe qui a mis au point le cahier des charges et le suivi de la construction de ces véhicules.
Les véhicules utilitaires sont des copies des fourgons achetés pour les CR et Châtillon il y a deux ans maintenant.
Enfin les deux voitures de commandement sont pour les CR et là aussi, il y aura une unification des modèles.

Deuxième annonce, c’est les premiers contours de la révision de la loi LECAB (ex lecalex), chapitre 5 qui concerne les obligations et devoirs des pompiers, si je puis me prononcer comme cela. Cette réforme va engendrer une grande modification de l’organisation des corps de sapeurs-pompiers à tous les niveaux, que ce soit pour les parties administratives, financières, de la formation, des équipements et des missions des pompiers.
Je vous rassure, pour le moment les pompiers devront toujours porter secours à nos citoyens lors d’incendie.
Les mentalités devront également évoluer. Un message cependant pour l’ECAB et plus particulièrement pour les juristes qui concoctent cette réforme : Faîtes attention ! Il faudra toujours des hommes et des femmes pour porter secours ! Vous pouvez mettre en place la meilleure organisation possible sur le papier, mais à la fin ce sont nous pompiers sur le terrain qui travaillons. La partie humaine dans cette loi est mise de côté de mon point de vue, et cela risque de poser de gros problèmes à l’avenir. Nous travaillons dans un contexte d’urgence ou chacun doit pouvoir compter sur son collègue et sur ses chefs. Il faut des équipes soudées et solides pour avoir le maximum de chance de venir au bout des sinistres. Pour souder des équipes, il ne faut pas tout casser ou trop régionaliser, ce serait une grosse erreur.
Cependant, il y aura de belles choses dans cette révision et je me réjouis de voir à la fin le résultat et la mise en œuvre.
En ce qui concerne plus spécifiquement le groupement des instructeurs, je dois faire mon méaculpa. Je vous avais promis lors de la dernière assemblée de trouver une activité familiale pour unifier notre groupement. De par une année très mouvementée dans ma vie professionnelle, je n’ai pas pu mettre en place la première sortie comme annoncée. Je m’en excuse.
Le comité qui s’est réuni une fois quand même, a pris maintenant les devants en agendant une date pour nous retrouver, le temps d’une journée autour d’un repas et des activités pour les grands et les petits. La date retenue est le dimanche 7 juillet 2019 dans la région de fribourg. Les inscriptions et les renseignements complémentaires vous parviendront au printemps prochain, réservez déjà la date.
Une autre réunion est également prévue au printemps pour ceux et celles qui le désire, c’est la visite guidée et commentée des installations de Châtillon avec un apéro dînatoire. Cette activité sera organisée soit un vendredi soir ou un samedi matin. Je remercie l’ECAB pour cette initiative.

Pour terminer je remercie Thierry, qui est la pièce maîtresse du comité en étant notre trésorier et notre fidèle secrétaire.

Merci également à l’ECAB pour son soutien financier et soutien aux instructeurs, parfois nous ne nous comprenons pas toujours, mais devant une bière, nous pouvons discuter et aplanir nos divergences par des discussions ouvertes et constructives.

Je remercie aussi les nouveaux membres du comité que j’aurai le plaisir de vous présenter tout à l’heure en espérant que vous leur ferai un chaleureux acceuil dans leurs nouvelles tâches de président de CID.

5.- Rapport du président Points rouges :

Jacques Ayer nous donne un aperçu détaillé du programme Points Rouge 2018, voir feuille annexe.
Suite au rapport, Xavier propose que le groupement reprenne l’organisation de Points Rouges Fribourg. Le comité met ce point au tractanda de sa prochaine séance.

6.- Comptes et rapport des vérificateurs : voir feuille annexe.

Le caissier, Thierry Currat, présente les comptes. Il passe en revue tous les points et donne des explications sur les comptes 2017 – 2018.
Suite au rapport des vérificateurs des comptes, ceux-ci sont approuvés avec les remerciements au caissier Thierry Currat.

7.- Budget : voir feuille annexe.

L’assemblée accepte le budget 2018-2019 à mains levées.
Dominique remercie Thierry pour son travail clair et précis.

8.- Démissions et admissions de nouveaux membres.

Démission : Sansonnens Patrick Domdidier

Admissions : Criblet Jean-Charles Estavayer le Lac
Ducommun Etienne Estavayer le Lac
Hayoz Vincent Villaraboud
Clerc Céline Autigny

Monsieur Guy Wicki ancien inspecteur cantonal, a fait la demande pour intégrer le Groupement des instructeurs.
Suite au vote, il est admis par 20 voix contre 4.

Bienvenue à ces 5 nouveaux membres.

9.- Election du nouveau comité :

Dominique Chenaux, Sarine, Président
Fredy Muller, Sarine, Président Points rouges
Sébastien Waeber, Sarine
Olivier Sansonnens, Broye
Francis Panchaud, Gruyère
Vincent Vial, Veveyse
Thierry Currat, Veveyse, caissier secrétaire

L’assemblée accepte cette proposition par acclamation.

10.- Nomination des vérificateurs des comptes et de leur suppléant :

Les personnes responsables sont nommées comme suit :
Monsieur le Major Philippe Mauron 1 vérificateur
Monsieur District du Lac 2 vérificateur
Monsieur Albert Frossard suppléant

11.- District et date de la prochaine assemblée :

Le district de la Gruyères nous accueillera avec plaisir le 15 novembre 2019.

12.- Divers :

Au cours de l’assemblée, Martin Helfer a pris la parole et nous a transmis les salutations de l’ECAB.
Raphaël Pillonel demande ce qu’il en est du projet de vestes pour les membres du groupement ?
Ce projet est tombé aux oubliettes car les inscriptions et logo coutaient plus cher que la veste elle-même.

La parole n’étant plus demandée, Dominique remercie les personnes qui ont fait le déplacement à Romont, La Glâne pour l’organisation de l’assemblée et met un terme à celle-ci. Il est 18h52.

Le secrétaire Thierry Currat

Protokoll der Generalversammlung 2018 in Romont

Datum : Freitag den 9. November 2018.
Ort : Feuerwehrlokal.
Vorsitz : Herr Dominique Chenaux
Anweseheit : Aktiven : 14 Ehemaligen : 10 Ehrenmitgliedern : 1
Tagesordnung : Gemäß der Einberufung

1.- Willkommensgruß :

Herr Dominique Chenaux, Vertreter des Ausschusses, erröffnet die Versammlung um 18h01.

Er begrüsst die folgende Personnen :

• Herr Martin Helfer, Vertreter der KGV
• Herr René Morel, Ehrenmitglied
• Herr Xavier Cudré Mauroux, Ehrenpräsident
• Herr Thierry Currat, Ehrenmitglied
• Herr Vincent Hayoz, Präsident der Feuerwehrverband des Glanesbezirks.

Folgende Personen haben sich entschuldigt :

• Herr Jean-Claude Cornu, Leiter der KGV
• Herr Willy Schorderet, Oberamt des Glanebezirks
• Herr Didier Carrard, kantonale Inspektion
• Herr Pierre Ecoffey, Ehrenmitglied
• Frau Germaine Ecoffey, Fahnenfreundin
• Und 20 Aktiven Instruktoren and Ehemaligen Instruktoren .

2.- Anwesenheitsliste und Wahl der Stimmauszähler:
Die Anwesenheitslisten werden von Thierry Currat, Sekretär, verteilt. Céline Clerc und Raphaël Pillonel wird zum Stimmenauszähler ernannt und nimmt dieses Amt gerne an.

3.- Protokoll der letzten Generalversammlung vom 10. November 2017 in Cheyres

Der Protokoll wird angenommen.

4.- Jahresberichts des Präsidenten.

Chers camarades,

Cette année a été riche en annonces de la part de l’ECAB.
Tout d’abord, la livraison et l’inauguration de 12 véhicules pour la première volée d’achat groupé, c’est-à-dire de 4 tonnes-pompes, 6 véhicules utilitaires et 2 voitures de commandement. C’est les prémisses du changement de cap que l’ECAB avait annoncé depuis plusieurs années maintenant et qui tardait à venir. Les tonnes-pompes sont bien équipé et très fonctionnel.
Un grand merci à l’équipe qui a mis au point le cahier des charges et le suivi de la construction de ces véhicules.
Les véhicules utilitaires sont des copies des fourgons achetés pour les CR et Châtillon il y a deux ans maintenant.
Enfin les deux voitures de commandement sont pour les CR et là aussi, il y aura une unification des modèles.

Deuxième annonce, c’est les premiers contours de la révision de la loi LECAB (ex lecalex), chapitre 5 qui concerne les obligations et devoirs des pompiers, si je puis me prononcer comme cela. Cette réforme va engendrer une grande modification de l’organisation des corps de sapeurs-pompiers à tous les niveaux, que ce soit pour les parties administratives, financières, de la formation, des équipements et des missions des pompiers.
Je vous rassure, pour le moment les pompiers devront toujours porter secours à nos citoyens lors d’incendie.
Les mentalités devront également évoluer. Un message cependant pour l’ECAB et plus particulièrement pour les juristes qui concoctent cette réforme : Faîtes attention ! Il faudra toujours des hommes et des femmes pour porter secours ! Vous pouvez mettre en place la meilleure organisation possible sur le papier, mais à la fin ce sont nous pompiers sur le terrain qui travaillons. La partie humaine dans cette loi est mise de côté de mon point de vue, et cela risque de poser de gros problèmes à l’avenir. Nous travaillons dans un contexte d’urgence ou chacun doit pouvoir compter sur son collègue et sur ses chefs. Il faut des équipes soudées et solides pour avoir le maximum de chance de venir au bout des sinistres. Pour souder des équipes, il ne faut pas tout casser ou trop régionaliser, ce serait une grosse erreur.
Cependant, il y aura de belles choses dans cette révision et je me réjouis de voir à la fin le résultat et la mise en œuvre.
En ce qui concerne plus spécifiquement le groupement des instructeurs, je dois faire mon méaculpa. Je vous avais promis lors de la dernière assemblée de trouver une activité familiale pour unifier notre groupement. De par une année très mouvementée dans ma vie professionnelle, je n’ai pas pu mettre en place la première sortie comme annoncée. Je m’en excuse.
Le comité qui s’est réuni une fois quand même, a pris maintenant les devants en agendant une date pour nous retrouver, le temps d’une journée autour d’un repas et des activités pour les grands et les petits. La date retenue est le dimanche 7 juillet 2019 dans la région de fribourg. Les inscriptions et les renseignements complémentaires vous parviendront au printemps prochain, réservez déjà la date.
Une autre réunion est également prévue au printemps pour ceux et celles qui le désire, c’est la visite guidée et commentée des installations de Châtillon avec un apéro dînatoire. Cette activité sera organisée soit un vendredi soir ou un samedi matin. Je remercie l’ECAB pour cette initiative.

Pour terminer je remercie Thierry, qui est la pièce maîtresse du comité en étant notre trésorier et notre fidèle secrétaire.

Merci également à l’ECAB pour son soutien financier et soutien aux instructeurs, parfois nous ne nous comprenons pas toujours, mais devant une bière, nous pouvons discuter et aplanir nos divergences par des discussions ouvertes et constructives.

Je remercie aussi les nouveaux membres du comité que j’aurai le plaisir de vous présenter tout à l’heure en espérant que vous leur ferai un chaleureux acceuil dans leurs nouvelles tâches de président de CID.

5.- Jahresberichts des Präsidenten der Organisation Points Rouges Freiburg:

Jacques Ayer gibt uns eine detaillierte Übersicht über das Programm Point Rouges 2018, siehe Beiblatt.
Im Anschluß an den Bericht, schlägt Xavier vor, daß die Vereinigung die Organisation von Point Rouge Fribourg übernehmen soll. Der Ausschuss nimmt diesen Punkt auf seine nächste Sitzung auf.

6.- Jahresbeitrags und Bericht der Rechnungsrevisoren: siehe Beiblatt

Der Kassierer, Thierry Currat, stellt die Konten vor. Er geht alle Punkte durch und erläutert den Rechnungsabschluss 2017 – 2018.
Aufgrund des Berichts der Rechnungsrevisoren werden diese mit dem Dankeschön an den Kassierer Thierry Currat gutgeheissen.

7.- Budget : siehe Beiblatt.

Die Versammlung stimmt das Budget 2018-2019 per Handzeichen zu.
Dominique dankt Thierry für seine klare und präzise Arbeit.

8.- Ausschlüsse und Aufnahme neuer Mitglieder :

Ausschlüsse : Sansonnens Patrick Domdidier

Aufnahme : Criblet Jean-Charles Estavayer le Lac
Ducommun Etienne Estavayer le Lac
Hayoz Vincent Villaraboud
Clerc Céline Autigny

Herr Guy Wicki, ehemaliger Kantonsinspektor, beantragte die Aufnahme in der Vereinigung. Nach der Abstimmung wird er mit 20 gegen 4 Stimmen angenommen.

Willkommen zu den fünf neuen Mitgliedern.

9.- Wahl des neuen Ausschusses:

Dominique Chenaux, Sarine, Präsident
Fredy Muller, Sarine, Präsident von Points rouges
Sébastien Waeber, Sarine
Olivier Sansonnens, Broye
Francis Panchaud, Gruyère
Vincent Vial, Veveyse
Thierry Currat, Veveyse, Kassierer und Sekretär

Die Versammlung nimmt diesen Vorschlag an.

10.- Wahl der Rechnungsrevisoren und der Ersatzrevisoren :

Die verantwortlichen Personen werden wie folgt ernannt:
Herr Major Philippe Mauron 1 Rechnungsrevisor
Herr Seebezirk 2 Rechnungsrevisor
Herr Albert Frossard Ersatzrevisor

11.- Bezirk und Datum der nächsten Generalversammlung :

Der Gruyerebezirk begrüsst Sie gerne am 15. November 2019.

12.- Verschiedenes:

Während der Versammlung, hat Martin Helfer das Wort ergriffen und uns die Grüße der KGV übermittelt. Raphaël Pillonel fragt nach dem Jackenprojekt für die Mitglieder der Vereinigung ?
Dieses Projekt ist in Vergessenheit geraten, weil die Schriftzüge und das Logo teurer waren als die Jacke selbst.

Da das Wort nicht mehr verlangt wird, dankt Dominique den Personen, die nach Romont gereist sind, den Glanebezirk für die Organisation und beendet die Versammlung. Es ist 18h52.

Der Sekretär Thierry Currat

Rapport du Président  point Rouge 2018

La 41ème finale fribourgeoise de l’Opération Points Rouges a eu lieu le 27 avril 2018 à Farvagny.
Nous avons, malheureusement, eu quelques soucis concernant la participation des équipes. En effet, seulement 15 équipes étaient présentes.
Par contre, le soleil, la camaraderie et la bonne humeur a été de la partie, sans compter, sur la magnifique logistique ainsi que de la confection de nos feux Points Rouges par nos amis genevois Yves et Didier.
Les feux ont, comme par habitude, fortement surpris les participants des Opérations Points Rouges.
Pas uniquement le feu de cartons, qui a donné beaucoup de fil à retordre aux équipes, mais également le feu de gaz. Les modifications, apportées par les concepteurs des feux, ont augmenté la difficulté de l’extinction.
Il n’est pas toujours facile de présider une organisation ou une société. Mais, pour moi, c’est un réel plaisir de pouvoir compter sur un comité comme celui de l’Opération Points Rouges Fribourg. Un très grand merci à eux et à leurs équipes.
Grâce à l’équipe du jury, sous la présidence du Plt Laurent Lambert, le déroulement des Opérations Points Rouges Fribourg s’est déroulé sans aucun incident.
Comme chaque année, Messieurs Jacques Ayer et son fils Claude organisent le secrétariat avec un grand professionnalisme. Tirage au sort, résultats, répartition des coupes et challenges sont, depuis des années, plus qu’un jeu d’enfant.
Il n’est pas nécessaire d’avoir un comptable quand on a, dans son comité, un Caissier de la valeur du Cap Nicolas Corpataux qui maitrise ce sujet à perfection.
Le staff de la subsistance, avec au commande Mmes Sonja Muller et Lucienne Sapin ainsi que toute l’équipe de bénévoles, nous ont assurés une parfaite ambiance culinaire tout au long de la journée.
Nouvelle venue dans l’organisation, Mme Sarah Muller qui a pris en main la logistique de l’équipe du bar et l’organisation de la facturation.
Et l’Opération Points Rouges ne serait jamais ce qu’elle est, sans compter sur toute l’équipe des feux, qui tout au long de la journée s’amuse à monter, démonter, nettoyer et remonter, re-démonter et re-nettoyer les feux afin que chaque équipes aient les mêmes conditions optimales.
Ils nous ont fait plaisir, par leurs présences, les membres fondateurs, les membres d’honneur ainsi les personnalités publiques et politiques qui gravitent autour des Opérations Points Rouges.
Nos remerciements d’usage vont également aux autorités des communes de Farvagny et Villars-sur-Glâne ainsi qu’à leurs services du feu respectifs et leurs commandants, à la direction de l’ECAB, au groupement des instructeurs fribourgeois, aux maisons fournisseurs de matériel d’extinction, à tous les bénévoles, aux responsables d’entreprise, aux chargés de sécurité et aux entreprises présentes.

STATUTS

du Groupement des instructeurs sapeurs-pompiers fribourgeois (G I S P F)

cliquez sur le texte pour ouvrir le document 

 STATUTEN

Vereinigung der Feuerwehr-Instruktoren des Kantons Freiburg (VFIF)