Groupement des instructeurs
Comité
Organisation du comité :
Président : Dominique Chenaux
Vice-Président : Francis Panchaud, Olivier Sansonnens, Vincent Vial et Sébastien Waeber.
Caissier-secrétaire : Thierry Currat
Points-Rouges : Frédy Muller
Porsel, septembre 2021
Porsel, octobre 2022
Convocation
Madame Monsieur,
Vous êtes convoqué(e) à l’assemblée ordinaire de notre groupement le
Vendredi 18 novembre 2022 à 18h30 au Château de Laupen.
(rendez-vous à 17h45 au parking de l’école de Bösingen, centre du village, triopan et flèche)
ORDRE DU JOUR:
1.- Souhaits de bienvenue.
2.- Liste des présences, des excusés, désignation des scrutateurs.
3.- Procès-verbal de l’assemblée de Fribourg.
4.- Rapport du président.
5.- Rapport du président Points Rouge.
6.- Comptes et rapport des vérificateurs.
7.- Budget.
8.- Démissions et admissions de nouveaux membres.
9.- Démission et nomination au comité.
10.- Nomination des vérificateurs des comptes et de leur suppléant.
11.- District de la prochaine assemblée. (Veveyse)
12.- Pic-nic des familles 2023.
13.- Divers.
Tenue : libre
Le secrétaire: Thierry Currat
Ps. Vous pouvez consulter le procès-verbal sur le site internet : www.ffsp.ch
Menu. Groupement des instructeurs.
Porsel, October 2022
Einberufung
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sie sind herzlich eingeladen zur ordentlichen Sitzung unserer Vereinigung am
Freitag, den 18. November 2022 um 18h30 im Schloss von Laupen.
(Treffpunkt beim Schulhaus Parkplatz von Bösingen)
TAGESORDNUNG:
1.- Willkommensgrüße.
2.- Liste der Teilnehmer, der entschuldigten Teilnehmer, Ernennung der Stimmzähler.
3.- Protokoll der Sitzung in Freiburg.
4.- Bericht des Präsidenten.
5.- Bericht des Präsidenten Roter Punkt
6.- Jahresabschluss und Bericht der Rechnungsprüfer.
7.- Budget.
8.- Rücktritte und Aufnahme neuer Mitglieder.
9.- Rücktritt und Berufung in den Vorstand.
10.- Ernennung der Rechnungsprüfer und ihres Stellvertreters.
11.- Bezirk der nächsten Versammlung (Vivisbach).
12.- Familienpicknick 2023.
13.- Sonstiges.
Dresscode: frei
Der Sekretär: Thierry Currat
Ps. Die Protokolle sind auf der Website www.ffsp.ch abrufbar.
Menü. Vereinigung der Feuerwehr-Instruktoren .
Groupement des instructeurs sapeurs-pompiers fribourgeois
Procès-verbal de l’assemblée générale 2021 à Fribourg
Date : Vendredi 19 novembre 2021.
Lieu : Werkhof.
Présidence : Monsieur Dominique Chenaux
Présences : Actifs : 5 Anciens : 14 Invités : 2
Ordre du jour : Selon convocation
1.- Souhaits de bienvenue :
Notre Président Monsieur Dominique Chenaux, ouvre l’assemblée à 18h00.
Il salue les personnalités suivantes :
- Monsieur Pierre-Olivier Nobs, commune de Fribourg
- Monsieur Milton Dos Santos, ECAB
Les personnes suivantes se sont excusées :
- Monsieur Jean-Claude Cornu, Directeur de l’ECAB
- Monsieur Didier Carrard, Inspection cantonale
- Monsieur Pierre Ecoffey, Membre d’honneur
- Madame Germaine Ecoffey, Marraine du drapeau
- Monsieur Martin Helfer, ECAB
- Monsieur Olivier Moduli, ECAB
- Monsieur René Morel, Membre d’honneur
- Ainsi que 15 amis instructeurs et anciens.
2.- Listes des présences et désignation des scrutateurs :
Les listes de présence sont distribuées par notre secrétaire. Daniel Spicher est nommé comme scrutateur et accepte cette fonction avec plaisir.
3.- Procès-verbal de l’assemblée de Bulle du 15 novembre 2019.
Le procès-verbal est accepté.
4.- Mot du président.
Chers Instructeurs,
Cela fait deux ans que nous n’avons pu nous rencontrer. Aucune activité de notre groupe ne pouvait être organisée et cela m’a beaucoup attristé. C’est pour moi un grand plaisir de vous rencontrer tous à ce rassemblement ce soir. J’espère que c’est un nouveau départ et que nous pourrons à nouveau organiser les activités annuelles prévues.
La journée familiale aura lieu en été et tout sera mis en œuvre pour qu’elle se déroule dans les meilleures conditions. Vous serez informé en conséquence au printemps.
Le visage de la protection incendie dans notre canton va fondamentalement changer à partir du 1er janvier 2023. Finie la division communale ou intercommunale des sapeurs-pompiers. Il est régionalisé en fonction du risque. Cette tendance suit un peu la mondialisation dans d’autres secteurs comme l’industrie. Il faut rationaliser, travailler plus efficacement, unir ses forces, etc.
Le pompier est un passionné, il travaille pour le bien de la communauté pour aider les personnes dans le besoin. Chaque citoyen de notre canton doit pouvoir compter sur une brigade de pompiers motivée en cas d’urgence. Cette attitude ne ressort pas des nouvelles lois votées par le Grand Conseil. L’ECAB fournira des moyens modernes, les bataillons seront structurés avec des compagnies qui remplaceront le corps des sapeurs-pompiers. Mais le pompier ne changera pas. Rien ne fonctionnerait sans passion, courage et engagement. Les gens seront toujours au centre des opérations.
Nous, les instructeurs, devrons faire notre part pour maintenir les flammes allumées pour nos collègues pompiers. En leur donnant les outils méthodiques et pratiques pour intervenir en toute situation. Ce travail ne changera pas fondamentalement avec le concept Pompiers 2020+. Nous continuerons d’être disponibles pour partager notre expérience et encourager les jeunes à se développer et à apprendre. Une partie importante de notre travail consistera également à maintenir le niveau d’instruction dans les futures sections au plus haut niveau. C’est ce travail qui permettra à nos sapeurs-pompiers d’opérer dans les meilleures conditions possibles.
Essayons tous ensemble de motiver les pompiers à devenir instructeurs. C’est un travail enrichissant à tous les niveaux. Cette année, 8 nouveaux instructeurs ont terminé la première partie de leur formation et ont reçu leur diplôme de l’ECAB. Nous sommes heureux qu’il y ait de la relève. Ne lâchons pas et continuons à faire preuve de passion pour attirer de nouveaux pompiers dans notre groupe. Malgré tous les changements, l’instructeur sapeurs-pompiers sera toujours présent pour garder les sapeurs-pompiers en feu en toutes circonstances.Enfin, je tiens à remercier Thierry qui est le cœur du comité en étant notre trésorier et notre fidèle secrétaire. Un grand merci également à l’ECAB pour son soutien aux instructeurs. J’apprécie particulièrement l’ouverture d’esprit avec laquelle la Direction de la prévention et de l’intervention adapte les cours suite à nos commentaires.Enfin, j’aimerais remercier mes collègues du comité pour leur aide et leur travail.
5.- Comptes et rapport des vérificateurs :
Le caissier Thierry Currat, présente les comptes. Il passe en revue tous les points et donne des explications sur les comptes 2019 – 2020 et 2020 – 2021 vu qu’il n’y a pas eu d’assemblée en 2020.
Suite au rapport des vérificateurs des comptes, ceux-ci sont approuvés avec les remerciements au caissier Thierry Currat.
6.- Budget :
L’assemblée accepte le budget 2021-2022 à mains levées.
Dominique remercie Thierry pour son travail clair et précis.
7.- Démissions et admissions de nouveaux membres.
Démission : Gachet Roland Bulle
Hayoz Christian Broc
Admissions : Dutly Werner Alterswil
Wicht Josuah Arconciel
Bienvenue à ces 2 nouveaux membres.
8.- Nomination des vérificateurs des comptes :
Les personnes responsables sont nommées comme suit :
Il s’agit de Messieurs Daniel Emery et Armin Vonlanthen qui acceptent cette mission pour le prochain exercice comptable.
9.- District et date de la prochaine assemblée :
Le district de la Singine nous accueillera avec plaisir le 18 novembre 2022.
10.- Divers :
La parole n’étant plus demandée, Dominique remercie les personnes qui ont fait le déplacement à Fribourg, le district de la Sarine pour l’organisation de l’assemblée et met un terme à celle-ci. Il est 18h27.
Le secrétaire Thierry Currat
Vereinigung der Feuerwehr-Instruktoren des Kantons Freiburg
Protokoll der Generalversammlung 2021 in FreiburgDatum:
Freitag den 19. November 2021.
Ort: Werkhof.
Vorsitz: Herr Dominique Chenaux
Anwesenheit : Aktiv : 5 Ehemalige : 14 Gast : 2
Tagesordnung: Nach Einberufung
1.- Begrüßungswort:
Unser Präsident, Herr Dominique Chenaux, eröffnet die Versammlung um 18.00 Uhr.
Er grüßt die folgenden Personen :
- Herr Pierre-Olivier Nobs, Gemeinde Freiburg
- Herr Milton Dos Santos, KGV
Die folgenden Personen sind entschuldigt:
- Herr Jean-Claude Cornu, Direktor der KGV
- Herr Didier Carrard, Kantonale Inspektion
- Herr Pierre Ecoffey, Ehrenmitglied
- Frau Germaine Ecoffey, Fahnenpatin
- Herr Martin Helfer, KGV
- Herr Olivier Moduli, KGV
- Herr René Morel, Ehrenmitglied
- Sowie 15 befreundete Instruktoren und Ehemaligen.
2.- Anwesenheitslisten und Ernennung der Stimmenzähler:
Die Anwesenheitslisten werden von unserem Sekretär verteilt. Daniel Spicher wird zum Stimmenzähler ernannt und nimmt dieses Amt mit Freude an.
3.- Protokoll der Versammlung in Bulle vom 15. November 2019.
Das Protokoll wird von der Versammlung angenommen
4.- Bericht des Präsidenten
Liebe Instruktoren, es ist nun schon zwei Jahre her, dass wir uns treffen konnten. Es gab keine Aktivitäten seitens unserer Gruppierung, die organisiert werden konnten, und das hat mich sehr betrübt. Es ist mir eine große Freude, Sie alle heute Abend zu dieser Versammlung zu treffen. Ich hoffe, dass dies ein Neuanfang ist und wir wieder in der Lage sein werden, die geplanten jährlichen Aktivitäten zu organisieren.
Der Familientag wird im Sommer stattfinden, wenn alles dafür getan wird, dass er unter den besten Bedingungen abläuft. Eine entsprechende Information wird Ihnen im Laufe des Frühjahrs zugehen.
Das Gesicht des Brandschutzes in unserem Kanton wird sich ab dem 1. Januar 2023 grundlegend ändern. Vorbei ist es mit der gemeindeweisen oder gemeindeübergreifenden Aufteilung der Feuerwehren. Es wird je nach Risiko regionalisiert. Dieser Trend folgt ein wenig der Globalisierung in anderen Sektoren wie der Industrie. Man muss rationalisieren, effizienter arbeiten, Kräfte bündeln etc.
Der Feuerwehrmann ist ein leidenschaftlicher Mensch. Er setzt sich für das Wohl der Gemeinschaft ein, um Menschen in Not zu helfen. Die Regionalisierung darf diese Einstellung nicht nehmen. Jeder Bürger unseres Kantons muss sich im Ernstfall auf eine motivierte Feuerwehr verlassen können. Diese Einstellung ist in den neuen Gesetzen, die vom Grossen Rat verabschiedet wurden, nicht erkennbar. Die KGV wird moderne Einsatzmittel zur Verfügung stellen, die Bataillone werden mit Kompanien strukturiert, die die Feuerwehrkorps ersetzen. Aber der Feuerwehrmann ändert sich nicht. Ohne Leidenschaft, Mut und Einsatzbereitschaft würde nichts funktionieren. Der Mensch wird immer im Mittelpunkt der Einsätze stehen.
Wir Instruktoren werden unseren Teil dazu beitragen müssen, die Flamme unserer Feuerwehrkollegen am Brennen zu halten. Indem wir ihnen die methodischen und praktischen Werkzeuge an die Hand geben, um in jeder Situation eingreifen zu können. Diese Arbeit wird sich mit dem Konzept Feuerwehr 2020+ nicht grundlegend ändern. Wir werden weiterhin zur Verfügung stehen, um unsere Erfahrung weiterzugeben und den Kursteilnehmern Lust darauf zu machen, sich weiterzuentwickeln und weiterzubilden. Ein wichtiger Teil unserer Arbeit wird auch darin bestehen, das Ausbildungsniveau in den zukünftigen Sektionen auf dem höchsten Stand zu halten. Es ist diese Arbeit, die es unseren Feuerwehrleuten ermöglichen wird, unter den bestmöglichen Bedingungen zu agieren.
Lassen Sie uns alle gemeinsam versuchen, Feuerwehr zu motivieren, Instruktoren zu werden. Es ist ein bereichernder Job auf allen Ebenen. In diesem Jahr haben 8 neue Instruktoren den ersten Teil ihrer Ausbildung abgeschlossen und ihren Ausweis von der KGV erhalten. Wir freuen uns, dass es Nachwuchs gibt. Lassen wir nicht nach und zeigen wir weiterhin Leidenschaft, um neue Feuerwehrleute für unsere Gruppierung zu gewinnen.
Trotz aller Veränderungen wird der Feuerwehrinstruktor immer anwesend sein, um das Feuer der Feuerwehr unter allen Umständen aufrechtzuerhalten.
Zum Schluss möchte ich Thierry danken, der das Herzstück des Ausschusses ist, indem er unser Schatzmeister und unser treuer Sekretär ist.
Vielen Dank auch an die KGV für ihre Unterstützung der Instruktoren. Ich schätze besonders die Offenheit, mit der die Abteilung für Prävention und Intervention die Kurse an unsere Anmerkungen anpasst.
Und schließlich danke ich meinen Kolleginnen und Kollegen im Auschuss für ihre Hilfe und Arbeit.
5.- Jahresrechnung und Bericht der Revisoren:
Der Kassierer, Thierry Currat, stellt die Konten vor. Er geht alle Punkte durch und gibt Erklärungen zu den Rechnungen 2019 – 2020 und 2020 – 2021, da im Jahr 2020 keine Versammlung stattgefunden hat.
Nach dem Bericht der Revisoren wird die Rechnung genehmigt und dem Kassierer Thierry Currat gedankt.
6.- Budget :
Die Versammlung nimmt das Budget 2021-2022 in offener Abstimmung an.
Dominique dankt Thierry für seine klare und präzise Arbeit.
7.- Austritte und Aufnahme neuer Mitglieder.
Austritte : Gachet Roland Bulle
Hayoz Christian Broc
Aufnahme : Dutly Werner Alterswil
Wicht Josuah Arconciel
Herzlich willkommen an diese beiden neuen Mitglieder.
8.- Ernennung der Rechnungsprüfer:
Die verantwortlichen Personen werden wie folgt benannt:
Es handelt sich um die Herren Daniel Emery und Armin Vonlanthen, die diese Aufgabe für das nächste Rechnungsjahr übernehmen.
9.- Bezirk und Datum der nächsten Versammlung:
Der Sensebezirk wird uns am 18. November 2022 mit Freude empfangen.
10.- Diverse:
Da keine weiteren Wortmeldungen vorliegen, dankt Dominique den Personen, die nach Freiburg gereist sind, dem Saanebezirk für die Organisation der Versammlung und schließt die Versammlung. Es ist 18.27 Uhr.
Der Sekretär Thierry Currat