Assemblée des délégués

Assemblée des délégués

Assemblée des délégués de la fédération fribourgeoise des sapeurs-pompiers

Aux commandants,                                                                   
Aux représentants des  communes

                                                                              Salvenach, 24 octobre 2020

Annulation de l’assemblée extraordinaire du mardi 27 octobre 2020

Chers commandants,

Chères représentantes et chers représentants des autorités communales

Suite aux nouvelles mesures sanitaires contre la propagation du coronavirus de l’Etat de Fribourg du vendredi 23 octobre 2020, le comité se voit contraint d’annuler l’assemblée extraordinaire du mardi 27 octobre 2020.

Cette assemblée extraordinaire avait pour objectif de présenter les comptes 2019 et le budget 2020, de répondre aux questions y relatives et de les faire voter pour approbation.

La situation actuelle nous oblige à ne pas exposer nos sapeurs-pompiers aux risques actuels de contamination.

L’alternative choisie par le comité cantonal pour l’approbation des comptes 2019 et le budget 2020 est de les présenter à l’assemblée ordinaire de 2021.

Nous vous prions sincèrement de nous excuser pour cette situation exceptionnelle.

Veuillez recevoir, chers commandants, chères autorités communales, nos meilleures salutations.

Le Président a.i

Yan Schneuwly

An die Kommandanten,
An die Vertreter der Gemeinden

                                                                                     Salvenach, 24. Oktober 2020

Absage der ausserordentlichen Versammlung vom Dienstag, dem 27. Oktober 2020

Liebe Kommandanten,

Liebe Gemeinderäte,

Nach den neuen sanitären Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus des Staat Freiburg am Freitag, dem 23. Oktober 2020, ist der Vorstand gezwungen, die ausserordentliche Delegiertenversammlung vom Dienstag, dem 27. Oktober 2020, abzusagen.

Zweck dieser ausserordentlichen Versammlung war es, den Jahresabschluss 2019 und den Budget 2020 vorzustellen, damit zusammenhängende Fragen zu beantworten und zur Genehmigung abstimmen zu lassen.

Die aktuelle Situation zwingt uns, unsere Feuerwehren nicht den aktuellen Kontaminationsrisiken auszusetzen.

Die vom Kantonsvorstand gewählte Alternative für die Genehmigung der Jahresrechnung 2019 und des Budgets 2020 besteht darin, diese der ordentlichen Versammlung 2021 vorzulegen.

Wir entschuldigen uns aufrichtig für diese Ausnahmesituation.

Liebe Kommandanten, liebe Gemeinderäte, wir grüssen Sie herzlich.

Präsident a.i.

Yan Schneuwly