Assemblée des délégués

Assemblée des délégués


Assemblée des délégués de la fédération fribourgeoise des sapeurs-pompiers

Aux corps de sapeurs-pompiers du Canton

La crise actuelle liée au coronavirus affecte aussi l’assemblée générale de notre fédération qui se déroule habituellement tous les ans et que nous ne pourrons malheureusement pas réaliser cette année dans les conditions habituelles.

Le Conseil fédéral a prévu, dans le cadre d’une ordonnance du 16 mars 2020, que les sociétaires, puissent exercer leur droit de vote par écrit. Cette procédure est possible indépendamment des règles correspondantes figurant dans nos statuts

Compte tenu de la situation nous vous transmettons par e-mail les documents suivants pour procéder au vote par correspondance.

  1. La carte de vote ainsi que les 4 formules de vote
  2. Le résultat des comptes 2019
  3. Le rapport des réviseurs des comptes 2019
  4. Le budget 2020

Le procès-verbal de l’assemblée ordinaire du 15 mars 2019, se trouve sur le site internet de la fédération www.ffsp.ch ainsi que les informations utiles pour le déroulement de l’assemblée par correspondance

FFSP – Procès-verbal AD 2019

Delegiertenversammlung

An das Feuerwehrkorps des Kantons

Die aktuelle Coronavirus-Krise wirkt sich auch auf die Generalversammlung unseres Verbandes aus, die normalerweise jedes Jahr stattfindet und die wir dieses Jahr leider nicht unter normalen Bedingungen durchführen können.

Der Bundesrat hat im Rahmen einer Verordnung vom 16. März 2020 vorgesehen, dass Mitglieder ihr Stimmrecht schriftlich ausüben können. Dieses Verfahren ist unabhängig von den entsprechenden Regeln in unseren Statuten möglich

In diesem Fall senden wir Ihnen die folgenden Dokumente per E-Mail zur Abstimmung per Post.

  1. Die Abstimmungskarte und die 4 Abstimmungsformulare
  2. Das Ergebnis des Jahresabschlusses 2019
  3. Der Bestätigungsvermerk für 2019
  4. Das Budget 2020

Das Protokoll der ordentlichen Sitzung vom 15. März 2019 sowie nützliche Informationen für die Durchführung der Korrespondenzsitzung finden Sie auf der Website des Verbandes unter www.ffsp.ch

FFWV – Protokoll DV 2019 (1)