Groupement des instructeurs
Comité
Organisation du comité :
Président : Dominique Chenaux
Vice-Président : Francis Panchaud, Vincent Vial et Sébastien Waeber.
Caissier-secrétaire : Thierry Currat
Points-Rouges : Frédy Muller
Porsel, octobre 2023
Convocation
Madame Monsieur,
Vous êtes convoqué(e) à l’assemblée ordinaire de notre groupement le
Vendredi 17 novembre 2023 à 18h00
au Tea-Room Piller, 1623 Semsales.
(Grand-Rue17, 1623 Semsales)
ORDRE DU JOUR:
1.- Souhaits de bienvenue.
2.- Liste des présences, des excusés, désignation des scrutateurs.
3.- Procès-verbal de l’assemblée de Laupen.
4.- Rapport du président.
5.- Comptes et rapport des vérificateurs.
6.- Budget.
7.- Démissions et admissions de nouveaux membres.
8.- Nomination des vérificateurs des comptes et de leur suppléant.
9.- District de la prochaine assemblée. (Broye)
10.- Pic-nic des familles 2024.
11.- Divers.
Tenue : libre
Le secrétaire:
Thierry Currat
Ps. Vous pouvez consulter le procès-verbal sur le site internet : www.ffsp.ch
Menu. Groupement des instructeurs.
Porsel, October 2023
Einberufung
Sehr geehrte Damen und Herren, Sie sind herzlich eingeladen zur ordentlichen Sitzung unserer Vereinigung am
Freitag, den 17. November 2023 um 18h00
im Tea-Room Piller, 1623 Semsales.
(Grand-Rue 17, Kellerraum)
TAGESORDNUNG:
1.- Willkommensgrüße.
2.- Liste der Teilnehmer, der entschuldigten Teilnehmer, Ernennung der Stimmzähler.
3.- Protokoll der Sitzung in Laupen.
4.- Bericht des Präsidenten.
5.- Jahresabschluss und Bericht der Rechnungsprüfer.
6.- Budget.
7.- Rücktritte und Aufnahme neuer Mitglieder.
8.- Ernennung der Rechnungsprüfer und ihres Stellvertreters.
9.- Bezirk der nächsten Versammlung (Broye).
10.- Familienpicknick 2024.
11.- Sonstiges.
Dresscode: frei
Der Sekretär:
Thierry Currat
Ps. Die Protokolle sind auf der Website www.ffsp.ch abrufbar.
Menü. Vereinigung der Feuerwehr-Instruktoren .
Groupement des instructeurs sapeurs-pompiers fribourgeois
Procès-verbal de l’assemblée générale 2022 à Laupen
Date : Vendredi 18 novembre 2022.
Lieu : Château de Laupen
Présidence : Monsieur Dominique Chenaux
Présences : Actifs : 5 Anciens : 14 Invités : 1
Ordre du jour : Selon convocation
1.- Souhaits de bienvenue :
Notre Président Monsieur Dominique Chenaux, ouvre l’assemblée à 18h12.
Il salue les personnalités suivantes :
- Monsieur Martin Bäriswil, syndic de la commune de Bösingen
Les personnes suivantes se sont excusées :
- Monsieur Patrice Borcard, Directeur de l’ECAB
- Monsieur Didier Carrard, Inspection cantonale
- Monsieur Pierre Ecoffey, Membre d’honneur
- Madame Germaine Ecoffey, Marraine du drapeau
- Monsieur Martin Helfer, ECAB
- Monsieur Olivier Moduli, ECAB
- Monsieur Milton Dos Santos, ECAB
- Monsieur René Morel, Membre d’honneur
- Ainsi que 26 amis instructeurs et anciens.
2.- Listes des présences et désignation des scrutateurs :
Les listes de présence sont distribuées par notre secrétaire. Jacques Grandjean est nommé comme scrutateur et accepte cette fonction avec plaisir.
3.- Procès-verbal de l’assemblée de Fribourg du 19 novembre 2021.
Le procès-verbal est disponible sur le site internet : www.ffsp.ch sous le menu : Groupement des instructeurs.
Celui-ci est accepté à l’unanimité.
4.- Mot du président.
En annexe.
5.- Rapport du président Points Rouge.
Sébastien Waeber nous fait la lecture du rapport de Fredy Muller.
6.- Comptes et rapport des vérificateurs :
Le caissier Thierry Currat, présente les comptes. Il passe en revue tous les points et donne des explications sur les comptes 2021 – 2022.
Suite au rapport des vérificateurs des comptes, ceux-ci sont approuvés avec les remerciements au caissier Thierry Currat.
7.- Budget :
L’assemblée accepte le budget 2022-2023 à mains levées.
Dominique remercie Thierry pour son travail clair et précis.
8.- et admissions de nouveaux membres.
Démission : Krattinger Laurent Estavayer le Lac
Thalmann Raphaël Vuisternens en Ogoz
Sansonnens Olivier Domdidier
Admissions : Chappuis Mickael Domdidier
Ariosa Alexandre Marly
Brunisholz Julien Le Mouret
Chaney Marc-Antoine Domdidier
Bienvenue à ces 4 nouveaux membres.
9.- Démission et nomination au comité.
Monsieur Olivier Sansonnens quitte le navire, nous allons discuter avec le district de la Broye pour recruter un nouveau membre.
10.- Nomination des vérificateurs des comptes :
Les personnes responsables sont nommées comme suit :
Il s’agit de Messieurs Armin Vonlanthen et Stéphane Kern qui acceptent cette mission pour le prochain exercice comptable.
11.- District et date de la prochaine assemblée :
Le district de la Veveyse nous accueillera avec plaisir le 17 novembre 2023.
12.- Pic-nic des familles 2023.
Le pic-nic des familles se déroulera si possible dans la Broye.
13.- Divers :
Au cours de l’assemblée, Monsieur Bäriswil, syndic de Bösingen nous a présenté sa commune, et votre serviteur a lu la lettre de Monsieur Pierre Ecoffey qui nous remercie et nous félicite pour tout ce que les instructeurs font pour la sécurité des personnes, l’environnement et les biens.
Monsieur Francis Panchaud prend la parole et remercie notre président pour la tenue de l’assemblée.
La parole n’étant plus demandée, Dominique remercie les personnes qui ont fait le déplacement à Laupen, le district de la Singine pour l’organisation de l’assemblée et met un terme à celle-ci. Il est 18h48.
Le secrétaire Thierry Currat
Vereinigung der Feuerwehr-Instruktoren des Kantons Freiburg
Protokoll der Generalversammlung 2022 in Laupen
Datum: Freitag den 18. November 2022.
Ort: Schloss Laupen
Vorsitz: Herr Dominique Chenaux
Anwesenheit : Aktiv : 5 Ehemalige : 14 Gast : 1
Tagesordnung: Nach Einberufung
1.- Begrüßungswort:
Unser Präsident, Herr Dominique Chenaux, eröffnet die Versammlung um 18.12 Uhr.
Er grüßt die folgenden Personen :
- Herr Martin Bäriswil, Gemeindeammann von Bösingen
Die folgenden Personen sind entschuldigt:
- Herr Patrice Borcard, Direktor der KGV
- Herr Didier Carrard, Kantonale Inspektion
- Herr Pierre Ecoffey, Ehrenmitglied
- Frau Germaine Ecoffey, Fahnenpatin
- Herr Martin Helfer, KGV
- Herr Olivier Moduli, KGV
- Herr Milton Dos Santos, KGV
- Herr René Morel, Ehrenmitglied
- Sowie 26 befreundete Instruktoren und Ehemaligen.
2.- Anwesenheitslisten und Ernennung der Stimmenzähler:
Die Anwesenheitslisten werden von unserem Sekretär verteilt. Jacques Grandjean wird zum Stimmenzähler ernannt und nimmt dieses Amt mit Freude an.
3.- Protokoll der Versammlung in Bulle vom 19. November 2021.
Das Protokoll ist auf der Website : www.ffsp.ch unter dem Menüpunkt : Groupement des instructeurs abrufbar. Dieses wird einstimmig angenommen.
4.- Bericht des Präsidenten
Im Anhang.
5.- Bericht des Vorsitzenden Rote Punkte.
Sébastien Waeber liest den Bericht von Fredy Muller vor.
6.- Jahresrechnung und Bericht der Revisoren:
Der Kassierer, Thierry Currat, stellt die Konten vor. Er geht alle Punkte durch und gibt Erklärungen zu den Rechnungen 2021 – 2022.
Nach dem Bericht der Revisoren wird die Rechnung mit Dank an den Kassierer Thierry Currat genehmigt.
7.- Budget :
Die Versammlung nimmt das Budget 2022-2023 in offener Abstimmung an.
Dominique dankt Thierry für seine klare und präzise Arbeit.
8.- Austritte und Aufnahme neuer Mitglieder.
Austritte : Krattinger Laurent Estavayer-le-lac
Thalmann Raphaël Vuisternens-en-Ogoz
Sansonnens Olivier Domdidier
Aufnahme : Chappuis Mickael Domdidier
Ariosa Alexandre Marly
Brunisholz Julien Le Mouret
Chaney Marc-Antoine Domdidier
Herzlich willkommen an diese vier neuen Mitglieder.
9.- Rücktritt und Nominierung für den Vorstand
Herr Olivier Sansonnens verlässt das Schiff, wir werden mit dem Broyebezirk sprechen, um ein neues Mitglied zu rekrutieren.
Die verantwortlichen Personen werden wie folgt benannt:
10.- Ernennung von Rechnungsprüfern :
Die verantwortlichen Personen werden wie folgt ernannt:
Es handelt sich um die Herren Armin Vonlanthen und Stéphane Kern, die diese Aufgabe für das nächste Rechnungsjahr übernehmen.
11.- Bezirk und Datum der nächsten Versammlung :
Der Bezirk Veveyse wird uns am 17. November 2023 mit Freude empfangen.
12.- Familien-Picknick 2023.
Das Familienpicknick findet wenn möglich in der Broye statt.
10.- Diverse:
Im Laufe der Versammlung stellte uns Herr Bäriswil, Gemeindeammann von Bösingen, seine Gemeinde vor, und meine Wenigkeit las den Brief von Herrn Pierre Ecoffey vor, der uns dankt und uns gratuliert für alles, was die Instruktoren für die Sicherheit der Menschen, der Umwelt und der Güter tun.
Herr Francis Panchaud ergriff das Wort und dankte unserem Präsidenten für die Durchführung der Versammlung.
Da das Wort nicht mehr verlangt wird, dankt Dominique den Personen, die nach Laupen gereist sind, dem Sensebezirk für die Organisation der Versammlung und schliesst die Versammlung. Es ist 18.48 Uhr.
Der Sekretär Thierry Currat
-
Rapport du président.
Chers Camarades instructeurs,
Voilà, nous y sommes. La loi sur la défense incendie de 1965 est mise aux archives et la LDIS – Loi sur la défense incendie de 2020 entre en force au 1 janvier 2023. Des gros changements seront opérés à la fin de cette année.
Le visage de la défense incendie cantonale au 1 janvier sera composé à 5 bataillons où seront rattachés 38 bases de départ.
Tous ces changements créés de l’insécurité chez une bonne partie des pompiers du canton de Fribourg. Tout n’est pas encore mis en place, des districts sont prêts avec une organisation qui a commencé à travailler sur de bonnes fondations et d’autres districts se cherchent encore un chef. Malheureusement ce sont les politiques qui ont pris le pouvoir dans cette réforme et cela ne va pas sans heurts avec les hommes de terrain.
Au 31 décembre comme au 1 janvier, les pompiers seront toujours là pour porter secours à leurs prochains et ceci malgré toutes les embuches qui restent encore à surmonter pour que les organisations soient stabilisées. L’ECAB estime qu’il faut 5 ans pour que tout fonctionne à tous les échelons. Je pense que personne dans le canton ne voyait le travail colossal à accomplir pour effectuer un changement d’une telle envergure. Certains districts se sont pris beaucoup trop tard et avec une organisation inadéquate.
Et les instructeurs dans tout ce changement vous me direz. Ils sont toujours là pour enseigner les bases du métier aux jeunes et former les cadres. Cela ne change heureusement pas. Les instructeurs se sont mis aussi à disposition pour que le passage à la nouvelle loi se passe le mieux possible. Où la mise en place c’est le mieux passer ce sont les organisations qui ont pris en compte ce que les instructeurs et hommes de terrains ont préconisés. Le nombre de cours organisé par l’ECAB à Châtillon n’a pas changé pour l’année prochaine, donc il faudra toujours autant d’instructeurs motivés pour les donner.
L’ECAB a annoncé, lors de la soirée des commandants et des instructeurs, que la fonction d’instructeur serait revalorisée. Un groupe de travail va être mis sur pied en début de l’année prochaine pour décider des contours de cette revalorisation. C’est une bonne nouvelle que nous ne pouvons que soutenir, à savoir quand des mesures concrètes seront mis en œuvre, nous ne pouvons pas le dire aujourd’hui.
Malgré tous les changements l’instructeurs sapeurs-pompiers sera toujours présent pour maintenir la flamme des pompiers dans toutes les circonstances et également pour former des hommes et des femmes à cette noble tâche de sapeur-pompier.
Pour terminer je remercie Thierry, qui est la pièce maîtresse du comité en étant notre trésorier et notre fidèle secrétaire.
Merci également à l’ECAB pour son soutien aux instructeurs. J’apprécie particulièrement l’ouverture d’esprit dont font preuve le département prévention et intervention pour l’adaptation des cours en fonction des remarques que font les instructeurs
Et pour finir merci à mes collègues du comité pour leur aide et leur travail.
Bericht des Präsidenten.
Nun ist es so weit. Das Brandschutzgesetz von 1965 wandert ins Archiv und das BHDG 2020 tritt am 1. Januar 2023 in Kraft. Ende dieses Jahres stehen große Veränderungen an.
Das Gesicht des kantonalen Brandschutzes am 1. Januar wird aus 5 Bataillonen mit 38 Stützpunkten bestehen.
All diese Veränderungen führen bei vielen Feuerwehrleuten im Kanton Freiburg zu Unsicherheiten. Noch ist nicht alles umgesetzt, einige Bezirke sind bereit und die Organisation hat auf einer guten Basis zu arbeiten begonnen, andere Bezirke suchen noch einen Chef. Leider haben die Politiker bei dieser Reform die Oberhand gewonnen und das geht nicht ohne Schwierigkeiten mit den Männern vor Ort.
Sowohl am 31. Dezember als auch am 1. Januar werden die Feuerwehrleute immer da sein, um ihren Mitmenschen zu helfen, trotz aller Hindernisse, die bis zur Stabilisierung der Organisationen noch zu überwinden sind. Die KGV rechnet mit fünf Jahren, bis alles auf allen Ebenen funktioniert. Ich glaube, dass niemand im Kanton gesehen hat, was für eine gewaltige Arbeit notwendig ist, um eine Veränderung dieser Größenordnung durchzuführen. Einige Bezirke sind viel zu spät und schlecht organisiert eingestiegen.
Und die Instruktoren bei all diesen Veränderungen, werden Sie sagen. Sie sind immer noch da, um den jungen Leuten die Grundlagen des Berufs beizubringen und die Führungskräfte auszubilden. Das ändert sich zum Glück nicht. Die Instruktoren haben sich auch zur Verfügung gestellt, um den Übergang zum neuen Gesetz so reibungslos wie möglich zu gestalten. Am erfolgreichsten war die Umsetzung dort, wo die Organisationen die Empfehlungen der Instruktor und Praktiker berücksichtigt haben. Die Anzahl der Kurse, die von der KGV in Châtillon organisiert werden, hat sich für das kommende Jahr nicht geändert.
Die KGV hat anlässlich des Kommandanten und Instruktoren abends angekündigt, dass die Funktion des Instruktors aufgewertet werden soll. Anfang nächsten Jahres wird eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die über die Konturen dieser Aufwertung entscheiden wird. Das ist eine gute Nachricht, die wir nur unterstützen können, wann konkrete Maßnahmen umgesetzt werden, können wir heute noch nicht sagen.
Trotz aller Veränderungen wird der Feuerwehr-Instruktor immer präsent sein, um das Feuer der Feuerwehr unter allen Umständen am Brennen zu halten und Männer und Frauen für die edle Aufgabe der Feuerwehr auszubilden.
Abschließend möchte ich Thierry danken, der als Schatzmeister und treuer Sekretär das Herz des Komitees ist.
Danke auch an die KGV für ihre Unterstützung der Instruktoren. Besonders schätze ich die Offenheit der Abteilung Prävention und Intervention bei der Anpassung der Kurse an die Anmerkungen der Instruktoren.
Schließlich danke ich meinen Vorstandskollegen für ihre Hilfe und ihre Arbeit.